²Ä¤­¶Ç

²Ä¤»¶Ç

²Ä¤C¶Ç

²Ä¤K¶Ç

²Ä¤E¶Ç

²Ä¤Q¶Ç

¹ù¶i¤@*

 

 

 

 

 

µ÷¼Ö®õ*

         

³¯¼î­ë*

 

 

     

³¯¤Q¤­(³¯²Ð¬x)*

¾¤ÂE*

(¤l)¾¤¸¶¹F

     

§õºû©ú

     

ñK³Ç¦w

     

¶À«í¿U

     

Lina Yeung

     

James Sum

     

³¯Áp¼Ï*

         

³¯Áp®Ì

 

 

 

 

 

¸¯»F·×*

 

 

 

 

 

³¯¿n±`*

³¯°ê©¾

 

 

 

 

ÃӰ꽫

 

 

 

 

Á±R±d

 

 

 

 

§E¥Û°í

 

 

 

 

³¯µØÂ§

 

 

 

 

³¯¥Ã±d

 

 

 

 

§õÀAÀs

 

 

 

 

ªò¶Q¤~

 

 

 

 

·Å¦Ó·s (1971)

 

 

 

 

¾HÆ[µØ

 

 

 

 

·¨ºÖºa

 

 

 

 

·¨±Ò©ú*

©ö°¶®e

 

 

 

 

·¨ÄR®S

 

 

 

 

§õªkªû*

§õ°ê°ö (1946)

 

 

 

 

¦ó¿è»^*

 

 

 

 

 

§dÄ£*

§d¤Ö¬Â

 

 

 

 

¼ïÆF

¹QçÄ*

¾H©÷¦¨

 

 

¶À´Ë

 ³¯®¦§µ

 

 

 

¤¨à±Åï

 

 

 

 

 

 

 

³¢ªF¶@

 

 

 

 

¸­©y¿³

 

 

 

 

¦óµn*

 

 

 

 

 

³³°ö*

 

 

 

 

 

ªø¤l-

 

±i¬±´Ë*

1923¦~~1968¦~

 

 

 

 

 

 

¦óªN

 

 

 

 

Ĭ¼C¥ú

¿c¼y¬K

³¯´¼°·

 

 

¦óº¡°ò(1975)

 

 

Àd¥¼*

 

 

 

(¤l) Ĭ©À­ë

 

 

 

(¤l) Ĭ©À¬u

 

 

 

(¤l) Ĭ©À®ü

 

 

 

(¤l) Ĭ©À´Ë

 

 

 

¯³´f¥ú

 

 

 

³¯¬fµØ

 

 

 

·¨Ä_§Q

´¿µúºX

 

 

¶À®a³Ó

 

 

»¯¤j³Í

 

 

²¤p¬Â

 

 

³¯Ä£µØ

 

 

¹ù¬ü©f

 

 

±i»ñùÜ

   

±ä°êÂE

 

 

¼Ú¤é·x

 

 

 

 

§E±¶*

¼B¤ÖÂE

 

 

 

¸­°¶¶¯

 

 

 

°¨¤Í

 

 

 

¼Ú¦³

 

 

 

°ªÄ¬*

¶Àªg¤¸

 

 

 

¿c¦¿µo

 

 

 

®e¥@Ùy

 

 

 

°ª¥ÃÁp(1963)

 

 

 

¶¾­§§g(1964)

±ç¶Qµ{

 

 

§EµØÀA(1973)

³Ò¨K¨}

 

Á§ӱj

 

 

¤ý¾ð©[

 

 

Áé±j

 

 

³¯°ê±j

 

 

±iµØ

 

 

±ç¥Ã©[

 

 

§d°êµØ

 

 

¦V¼y¥ú(1965)

 

 

 

³¯´Ó±á

 

 

 

¦V¼yÅï(1968)

 

 

 

±i¿A©ú(1968)

 

 

 

¤ý¬±¥þ

 

 

 

¨¿§Ó•¾

 

 

 

ÃC¼C¥ú*

³Á¦¿

 

 

 

¤å´Ë²»

 

 

 

®]®¶«Â

 

 

 

¦ó°¶©M

 

 

 

¤òµØ®e

 

 

 

³¢¥i¯à (1958)

 

 

 

 

°¨¥Ã

 

 

 

 

³¯º~

 

 

 

 

§õ·ç¥Í

 

 

 

 

§õ¬Kªi

 

 

 

 

¦ó¤~*

 

 

 

 

³¯»F²M

 

 

 

 

±iº~ªZ

 

 

 

 

¸U¤¯½÷

 

 

 

 

§õ°ê»Ê

 

 

 

 

§õ°ê¤å

 

 

 

 

³¯ÀAºa

 

 

 

 

±i¤Ñ¾i (1961)

 

 

 

 

¦¿¬Kµo (1962)

 

 

 

 

Áé½L¥Í

 

 

 

 

¾H°¶´Ë

 

 

 

 

§õ¦³¶®*

 

 

 

 

Áú³Ó¨à

 

 

 

 

´¿¼y¥Í (1964)

 

 

 

 

ªL¯ª (1964)

 

 

 

 

Áé§Ó½÷ (1964)

 

 

 

 

ªLÄÁ (1964)

 

 

 

 

¶À¤j´f* (1965)

 

 

 

 

¾HÅã©ú (1964)

 

 

 

 

±ç¯ª (1965)

 

 

 

 

ÀN¬W®Ù (1965)

 

 

 

 

±iÄ_©ú

 

 

 

 

´^¥ü¬x (1965)

 

 

 

 

§EÃè²M (1965)

 

 

 

 

­J®ÛªL

 

 

 

 

§õ¼sºa

 

 

 

 

¶À©x¾i

 

 

 

 

ù¥@¬u

 

 

 

 

Áé©ú (1965)

 

 

 

 

¹ù®ü (1965)

 

 

 

 

¹ù³s°ê (1965)

 

 

 

 

§ùÅv (1966)

 

 

 

 

¦¸¤l-

 

±i¬±ªL *

1926¦~~2011¦~

 

­â®¶¨¹

 

 

 

 

ªL§Ó°x* (1968)

 

 

 

 

¶¾§Ó±j (1968)

 

 

 

 

¦óµo

 

 

 

 

¾¤¯ªª¢ (1971)

 

 

 

 

ªL¯ª (1972)

ªL¥ò©¢ (1975)

 

 

 

ªL¥ò§Á (1975)

 

 

 

¤èÀ°§U (1988)

  ¾H¯E¥¿(2008)

 

 

  ªL«T¦t(2009)

 

 

³¯§Ó°í (2004)

³¯´µ¬F(2005)

 

 

±i©vøÊ(2005)

 

 

¦ó¥Ã½÷(2005)

 

 

¹pÆGÁø (2004)

 

 

 

¥î°ê¦w (2004)

 

 

 

³¯¤Öªi (2005)

 

 

 

²ø·~©M (2006)

 

 

 

¼B©÷ºa

 

 

 

 

¼B¤j°ê (1968)

»¯¿ü²»(1979)

 

 

 

³¯°ê¿³

 

 

 

¿q°ê½É

 

 

 

³¯¥É®Ñ

 

 

 

¬h®ü±j

 

 

 

¥Ìº~¿³

 

 

 

¶À¼w»Ê

 

 

 

¶À©[¨}

 

 

 

±iÀA¬u

 

 

 

¼B¦Ýg

 

 

 

±iÀA¦¨

 

 

 

°ª¥ÃªQ

 

 

 

 

Às¶­¦¨*

 

 

 

 

´ö¤å³Ó

 

 

 

 

³¯¼w²»

 

 

 

 

ªLÀA±j

 

 

 

 

¹p§»¶v (1972)

 

 

 

 

®}½¼ (1972)

 

 

 

 

ªLÀAµØ

 

 

 

 

ÁÂÀA¬¡* (1973)

 

 

 

 

·¨Ä_Åï (1973)

 

 

 

 

¸¯§Ó±d

 

 

 

 

Åǯ§¸R

 

 

 

 

¦ó°ê°¶

 

 

 

 

¸­°êÅï

 

 

 

 

¿c¤l´Ë

 

 

 

 

¿c¼s

 

 

 

 

¸­Às

 

 

 

 

°Ï¿ô±j

 

 

 

 

»¯¹d²K (1974)

 

 

 

 

³¯ªZ±j

 

 

 

 

ªLÀ³¤¸

 

 

 

 

±F¥ò»¨

 

 

 

 

¤å¥Ã²»

 

 

 

 

³¯»A¬Â

 

 

 

 

§õ±ê¶²

 

 

 

 

³Å°¶Ùy

 

 

 

 

¦ó¦w (1972)

 

 

 

 

°K²»¤¯ (1980)

 

 

 

 

°K«H¸q (1980)

 

 

 

 

¾HÂí»Ê

 

 

 

 

¼ï°ê±j (1973)

 

 

 

 

ÅU±d¥Ã (1978)

 

 

 

 

±çµØ©¾ (1984)

½²¨ô°í

 

 

 

®}°·«i

 

 

 

¦ó·ç°x

 

 

 

 

¼ï¦¨¹F (1984)

 

 

 

 

Á±j

 

 

 

 

±ç«H¥ß

 

 

 

 

²ø¥ü¸Ê

 

 

 

 

§õ§Ó»¨

 

 

 

 

±i²Ðº~

 

 

 

 

³¯ª÷¶¯

 

 

 

 

Áé¸U¨}

 

 

 

 

·ÅÄ£µo

 

 

 

 

³¯±êÁo

 

 

 

 

¶À¼Ý¥°

 

 

 

 

±i°êµØ (1985)

 

 

 

 

¸U°ê¥ú (2001)

 

 

 

 

¾G°¶¶¯

 

 

 

 

ÃÓ¤Ö¸R

 

 

 

 

Á¤ߥ­

       

³¯¦õ

 

 

 

 

 

¦ó¤Q¥|

         

®Lº~¶¯*

 

®L°ê­^

®L¤T­e

 

 

 

®L·|¥Í

 

 

 

®L¦°¬î

 

 

 

®L¥þ

 

 

 

®LµØªÚ

 

 

 

®L¤¸®Ú

 

 

 

®L©ú¦¨

®L¥Ã©¾

 

 

®L¶Q¦¨

 

 

 

¾¤¤~*

¾¤½¼*

 

¾¤ªiªø

 

 

 

¾¤¥ß¯à

 

 

 

¾¤Â§

 

 

 

¾¤°í

 

 

 

¤³¯Q

¼B¤Ö¨}

 

¤³¤Ó¥Í

¤³¼w°ò

 

 

¼B¶Ç°ò

 

 

³¯¥®¥Á

 

 

Ãe²ÐÁn

 

 

³¯¾ð¾¤

 

 

±ç¸Î³ß

 

 

±ç¼í®Ú

 

 

§õ¥õ°í

°ª«TÀs

 

§f´­·Ó

 

 

 

 

±ç¤Ö®ü*

±ç¥É¦¨

Mattew A Aaron

 

 

Ãö°ê½÷

¶À¬f§»*

 

 

¿½®¼³Ô

¦¿µo©ú

 

¼B±j

 

¼B½÷

©P¼Ö¸R

©P¤l¸R

¼B¦Ì

¦¶®¶°ê

ªô°¶°ê

¶À¨ô­^

ù§Óºa

³¯·½

¨à¤l-®L°ê¼ý*

 

 

 

 

¶¾¤Ñ´N

(¶¾Åã©ú)*

 

¶¾§Ó±j (1956)

 

 

 

 

®L°ê¼ý*

 

 

 

 

 

¼sªF¬Ù¦è¦¿¤ä¨t ¡G

1.¶³¯B³¡¤À¡]§t¶³«°¡B¶³¦w¡B·s¿³µ¥¦a¡^

2.»F¼y³¡¤À¡]§tºÝ¦{¡B°ª­n¡B¥|·|µ¥¦a¡^

¥H¤W¦Uªù¤U§Ì¤l¦p¦³¿ùº|ªÌ½Ð»P·í¦aªZ¨ó¤§¥Õ¬ÜªZ³N·|

ËΨôªC¡B´^¤Ñ¼w¡BÃö¼s¬x¡B¶À§Ó­xÁpµ¸

 

 

 

´¿´f³Õ*

³¯§g«L*

 

 

 

 

³¯¥¨*

 

 

 

ÄY¤~*

 

 

 

µ{§Ó±j

 

 

 

³¯³¹*

 

 

 

¦¶«B¦¨*

 

 

 

§õÄ£Ùy*

±çªL

 

 

ËΨôªC

 

 

¾H¤l¨}

 

 

®}ª÷¿³

 

 

ÃÓ©÷­Û

 

 

¶ÀÄR

 

 

ÃÓ¤ô¥Í

 

 

´^¤Ñ¼w

 

 

¨¿Ãè¦è

 

 

µ÷°ê±j

 

 

 

 

§EÄqª÷

 

 

»¯³Ç¶¯

 

³¯«i

 

Ĭ¬Û¶¯

 

¼B½Ã½å

 

 ¼B¬±´Ë

 

¾H¥Ã­è

 

¶À°¶¥Í

 

¶À§Ó­x

 

»¯¥òÀ[

 

 

§õ¤l¤å

§õ®õ¤s

 

¶¾·½

 

§õ®õ§Ó

 

§õº~¤å

 

 

¶À§Ó­x

´¿¤©

 

³¯¥Ã¿³

 

ªLºÝ±Û

 

ªL·ØµØ

 

ªL·Ø¨}

 

¨¦¥É·ç

 

±ç®i¼

 

¶¾´ÂÄ£

 

ªL¤lªN

 

±d¹F

 

¤ý¶³­¸

 

ù¤å»ô

 

°Ï«Ø°x

 

§dµØ¶Ô

 

 

§Â¥ÃÀs

 

 

¶À¥v¤å

 

 

§õ¿P©ú

 

 

³°¤p¶³

 

 

³¯©v¨}*

±çªL

 

 

ËΨôªC

 

 

¾H¤l¨}

 

 

®}ª÷¿³

 

 

ÃÓ©÷­Û

 

 

¶ÀÄR

 

 

ÃÓ¤ô¥Í

 

 

´^¤Ñ¼w

 

 

³¯­¸¶¯

 

 

Ãö¼s¬x

 

¦ó¤ì¾i

 

¦ó¤å­¸

 

»¯§J

 

 

°Ï¼sÅv

 

 

¥î¾§µ¾*

 

 

 

³¯¶i¾i

(´ÐÅv)*

³¯Ä£«n

 

 

³¯ª÷µØ

 

 

³Á¨K

 

 

³Á¸Z½¼

 

 

³¯¼C¤¸

 

 

±ç¶¶°í

 

 

³¢º~Åv

 

 

§õ­^Ùy*

 

 

 

§õ°êÙy*

 

 

 

§õ¤ÍÙy*

 

 

 

§d¦¨*

 

 

 

³¯¨È®X*

 

 

 

³¯¦h*

 

 

 

³¯«C·ç*

 

 

 

³¯ª÷¥Û*

 

 

 

³¯¥¨*

 

 

 

³¯©¾*

 

 

 

³¯¼w¸Î*

 

 

 

»¯ÀAµØ*

 

 

 

³¯©v¨}*

§õÄ£Ùy*

±çªL

 

 

ËΨôªC

³°¤å±j

 

§d¦¨¥þ

 

¾H¤l¨}

 

 

®}ª÷¿³

 

 

ÃÓ©÷­Û

 

 

¶ÀÄR

 

 

ÃÓ¤ô¥Í

 

 

´^¤Ñ¼w

 

 

»¯ÀAµØ*

³¯©v¨}*

§õÄ£Ùy*

»¯¥òÀ[

 

 

³¯§Ç¬w

 

 

 

³¯¥ÃºÖ

 

 

 

§õ°]Ùy

 

 

 

³¯¤T®X

 

 

 

³¯¯q¥Á

 

 

 

³¯¹p¤Í

 

 

 

³¯²»¤¸

 

 

 

³¯¨ô¥Ð

 

 

 

»¯¤é¶³

 

 

 

»¯®õ¶³

 

 

 

»¯®É­è

 

 

 

»¯¥_·½

 

 

 

´¿©¼±o

 

 

 

 

Lu Ping Woon*

 

 

 

 

Tai Chek Cam*

 

 

 

 

Au Kiet Chi

 

 

 

 

Ly Cam Truong

 

 

 

 

Hoang Thiu Long

 

 

 

 

Luc Tho Nhu

 

 

 

 

Huyan Lu Can

 

 

 

 

Quan Hung

 

 

 

 

Tang Bi Buc

 

 

 

 

Wong Hon

 

 

 

 

¨¿¯EÙy*

¶À·×«O

 

 

 

 

§Å©Ð¥Í

 

 

 

 

§Å¥K±j

 

 

 

 

§Å«a¸s

 

 

 

 

§Å«a¶¯

 

 

 

 

§Å«a´­

 

 

 

 

§Å·×°a

 

 

 

 

§Å¥É¥Í

 

 

 

 

§õ¸s«G

 

 

 

 

 

¼BøÊ®e*

 

 

 

 

 

ªô¤¯©M*

 

¼Ú¶§·~¦¨

 

 

 

 

ªôªF©ú(¤l)

  ªô°¶¶¯(¤l)

 

 

 

·ÅÀA¬P

 

 

 

 

½²²ÐÙy

 

 

 

 

ªô»·°ª

 

 

 

 

 ªô¬±ªL

 

 

 

 

ªô¬±­è

 

 

 

 

¼Ú¶§¼í¦¨

 

 

 

 

¬x¤l¥ú

 

 

 

 

±i¨|¤å

 

 

 

 

±i¼CµØ

 

 

 

 

¼Ú¶§¥i®õ

 

 

 

 

ÃÓ°ê´Ë

 

 

 

 

³¯¼wºa

 

 

 

 

¹ù¼w¦w

 

 

 

 

¶ÀÄ£¥ú*

 

 

 

 

 

¦¶¦Ê¶Q*

 

 

 

 

 

¸­ªÇªL*

 

 

 

 

 

§õ¹F¼é*

 

 

 

 

 

­³ÂíºÖ*

 

 

 

 

 

¹ù§Óµ¾

 

 

 

 

 

§õ¤j®¦*

 

 

 

 

 

§õ¥@±j*

§õ¥ß·s (1946)

§õº~©ú(1964)

§õ¥²ºa

 

 

§õ¦¼°í(1964)

 

 

 

§õ¥É¬x(1964)

 

 

 

§õ¬K¥­(1964)

 

 

 

³¯ªF°]

 

 

 

 

±ç¹F*

 

 

 

 

Áé­ZªQ

 

 

 

 

§õ¤å¹F*

§õº~©ú(1972)

 

 

 

¤ýº~©ú

 

 

 

³¯¼í¤å

 

 

 

³¯¼íª÷

 

 

 

¼B°¶°·

 

 

 

ªòº~³s

 

 

 

§õ¬K¥­

 

 

 

¶À¬f¤¯

 

 

 

¶À¤lµØ

 

 

 

³¯°ê¶¯

 

 

 

³¯¦Ê¥þ

 

 

 

³¢¥Ã°x

 

 

 

³¯§Ó©[(1978)

 

 

 

³¯§Ó±j(1978)

³¯§Ó©÷ (1978)

 ³¯¬ü»ö

 

 

³¯¬ü¾ì

 

 

³¯«í¹ü

 

 

³¯³ÍµX

 

 

³¯³Í¬Â

 

 

ªLºû¼w

 

 

³¢Ä£©v

 

 

¼ï±Ó»ö

 

 

±i¥É¥ú

 

 

³¯º¬§Í

 

 

§õ¬KµØ

 

 

 

¼B¦w

 

 

 

 

¶À«T¦w

 

 

 

 

±i¦w

 

 

 

 

§õÀé°ö

 

 

 

 

³¯¼C½÷

 

 

 

 

¶À«T¦w

 

 

 

 

¼B¤Ö¶¯

 

 

 

 

·¨µØ

 

 

 

 

§õ¤å¼y

 

 

 

 

§E©x¨q*

Henk T Jong

 

 

 

Peter V.Aartsen

 

 

 

Oki Alexander

 

 

 

¦¿û£¶ã

 

 

 

 

­â±ÒÄP

¼B±m·q

 

 

 

ÃC¶¯

°¨§ÊÄ£

 

 

 

 

³¢¿K©÷*

¶À®¦²»

 

Ĭ§Ó©ú*

 

 

 

¶À«Ø¥Í

 

 

 

¬x©ú

Áé´I¥þ

 

 

 

¸­§Ó´Ë

¸­ºa

 

 

 

¦¿§Ó¶¯

 

 

 

­J°¶©[

 

 

 

­J¼w¥ú

 

 

 

»¯µ½¿K

 

 

 

³¢®¶·ß

Ĭ½÷

 

 

 

¾H·Ø

 

 

 

¼B¦¨¸q

 

 

 

­³Àé¤å

 

 

 

³¯®a±j

 

 

 

 

³¯§Ó±j

 

 

 

 

¾H¾i*

¾H¥üµØ

 

 

 

 

¾HÅã©ú

Àd®a¨}

 

 

 

³¯¼Öº³

 

 

 

³ÁÄ£²y*

 

 

 

 

 

±i¨û¿Ñ*

 

 

 

 

 

§d¤j¼w*

 

 

 

 

 

§õ°ê¿Q*

 

§õ°ê»ñ

 

 

 

 

§õ¼s¨Ó

 

 

 

 

§õ¬x (1950)

 

 

 

 

 

¾HªF

 

 

 

 

 

´¿Ä_¤s*

 

 

 

 

 

³¯ºa´I*

 

 

 

 

 

§õº~¬u*

±i°·¤¯

 

 

 

 

¥î«n¸g*

³¯®a©ú

 

 

 

 

¥î®x­·

 

 

 

 

§f©Óªê

 

 

¡@

 

Cheung Siu Man*

Lee Pai

Mike Doucet

¡@

 

³\ºa©÷

 

 

¡@

 

ªL²N

 

 

¡@

 

¼ïÄ£ºa

 

 

¡@

 

³¯ªZ±j

 

 

¡@

 

¯ÎÄ£¥ú

 

 

¡@

 

¶À®üÀs (1965)